-
1 suppress a rebellion
Юридический термин: подавить восстание -
2 suppress a rebellion
לדכא מרד* * *◙ דרמ אכדל◄ -
3 suppress a rebellion
-
4 suppress a rebellion
een opstand onderdrukken -
5 suppress
гнобити, придушувати; забороняти; замовчувати, утаювати, приховувати; припиняти, класти край; вилучати ( документ тощо)- suppress a fact
- suppress a mutiny
- suppress a patent
- suppress a publication
- suppress a rebellion
- suppress as evidence
- suppress begging
- suppress civil disturbances
- suppress dissent
- suppress evidence
- suppress insurrection
- suppress freedom of speech
- suppress opposition
- suppress piracy
- suppress political dissent
- suppress riots
- suppress terrorism
- suppress vagrancy -
6 suppress
1) подавлять; пресекать; запрещать2) скрывать, замалчивать, утаивать•to suppress a document — утаивать документ;
to suppress a fact — скрыть факт;
to suppress a mutiny — подавить мятеж;
to suppress a patent — преднамеренно не применять запатентованное изобретение, "замораживать" патент;
to suppress a rebellion — подавить восстание;
to suppress (as) evidence — утаить доказательство;
-
7 suppress
/sə'pres/ * ngoại động từ - chặn (bệnh); triệt (tiếng ồn) - đàn áp =to suppress a rebellion+ đàn áp một cuộc nổi loạn - bỏ, cấm, cấm hoạt động =to suppress a fascist association+ cấm một tổ chức phát xít - nín, nén, cầm lại =to suppress a laugh+ nín cười - giữ kín; lấp liếm, ỉm đi =to suppress evidence+ giữ kín chứng cớ; lấp liếm chứng cớ =to suppress a book+ ỉm một quyển sách đi (không có phát hành); thu hồi một cuốn sách !to suppress one's conscience - làm im tiếng nói của lương tâm -
8 rebellion
1. n восстание; мятеж, бунтthe Great Rebellion — «Великий мятеж»
War of the Rebellion — «Война против мятежников»
in rebellion — восставший; взбунтовавшийся; мятежный
2. n открытое неповиновение, неподчинение; сопротивление, противодействие; протестrebellion against parents — неповиновение родителям; бунт против родительской власти
3. n разг. возмущение4. n шотл. юр. неповиновение суду; невыполнение распоряжения судаСинонимический ряд:revolution (noun) contumacy; defiance; dissension; insolence; insubordination; insurgence; insurrection; mutiny; overthrow; resistance; revolt; revolution; sedition; uprisingАнтонимический ряд:conciliation; endurance; resignation; submission -
9 rebellion
[rɪ'belɪən]nome ribellione f., rivolta f.* * *[rə'beljən]1) (an open or armed fight against a government etc.) ribellione2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) ribellione, rivolta* * *rebellion /rɪˈbɛlɪən/n.ribellione; rivolta: The methods employed by the regime to put down the rebellion were ruthless, i metodi impiegati dal regime per schiacciare la rivolta sono stati spietati; teenage rebellion, ribellione adolescenziale; to suppress a rebellion, reprimere (o domare) una rivolta.* * *[rɪ'belɪən]nome ribellione f., rivolta f. -
10 rebellion
-
11 suppress
suppress [səˈpres][+ crime] mettre fin à ; [+ revolt, one's feelings] réprimer ; [+ facts, truth] étouffer ; [+ evidence] faire disparaître* * *[sə'pres]transitive verb contenir [anger, excitement]; refouler [sexuality]; supprimer [evidence, information]; interdire [newspaper]; abolir [party, group]; réprimer [smile, urge, opposition, rebellion]; étouffer [criticism, scandal, yawn]; dissimuler [truth]; mettre fin à [activity]; retenir [tears]; empêcher [growth]; affaiblir [immune system]; inhiber [symptom, reaction] -
12 suppress
1 ( prevent) réprimer [smile, urge, doubt] ; étouffer [yawn] ; contenir [anger, excitement] ; refouler [sexuality] ; supprimer [report, evidence, information, fact] ; interdire [newspaper] ; abolir [party, group] ; réprimer [opposition, riot, rebellion] ; étouffer [criticism, scandal] ; dissimuler [truth] ; mettre fin à [activity] ; retenir [tears] ; to suppress a cough/sneeze se retenir de tousser/d'éternuer ;2 (reduce, weaken) empêcher [growth] ; affaiblir [immune system] ; tuer [weeds] ;3 Med inhiber [symptom, reaction] ; -
13 suppress
sə'pres1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) reprimir2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) contener; sofocar, ahogar3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) censurar; prohibir•tr[sə'pres]1 (gen) suprimir; (feelings, laugh, yawn, etc) contener, reprimir; (news, truth, evidence) callar, ocultar; (revolt, rebellion) sofocar, reprimirsuppress [sə'prɛs] vt1) subdue: sofocar, suprimir, reprimir (una rebelión, etc.)2) : suprimir, ocultar (información)3) repress: reprimir, contenerto suppress a yawn: reprimir un bostezov.• entrecoger v.• quitar v.• reprimir v.• suprimir v.sə'presa) \<\<anger/laughter\>\> contener*, reprimir; \<\<feelings\>\> reprimirb) \<\<text\>\> suprimir; \<\<facts/evidenceuth\>\> ocultar; \<\<newspaper\>\> retirar de la circulaciónc) \<\<revolt/rebellion\>\> sofocar*, reprimir; \<\<political party/organization\>\> suprimir[sǝ'pres]VT [+ symptoms, dissent, opposition, publication] suprimir; [+ feelings] reprimir; [+ emotion] contener, dominar; [+ yawn, smile] contener; [+ news, the truth] callar, ocultar; [+ scandal] acallar, ocultar; [+ revolt, uprising] sofocar, reprimir* * *[sə'pres]a) \<\<anger/laughter\>\> contener*, reprimir; \<\<feelings\>\> reprimirb) \<\<text\>\> suprimir; \<\<facts/evidence/truth\>\> ocultar; \<\<newspaper\>\> retirar de la circulaciónc) \<\<revolt/rebellion\>\> sofocar*, reprimir; \<\<political party/organization\>\> suprimir -
14 suppress
transitive verb* * *[sə'pres]2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) unterdrücken3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) unterschlagen•- academic.ru/72329/suppression">suppression* * *sup·press[səˈpres]vt▪ to \suppress sth1. (end) etw unterdrückento \suppress a revolution eine Revolution niederschlagento \suppress terrorism den Terrorismus bekämpfento \suppress human rights die Menschenrechte missachten2. (restrain)to \suppress feelings/impulses/urges Gefühle/Impulse/Verlangen unterdrückento \suppress evidence/information Beweismaterial/Informationen zurückhalten4. (inhibit) etw hemmento \suppress the immune system das Immunsystem schwächento \suppress a process/reaction einen Prozess/eine Reaktion abschwächen5. ELECto \suppress electrical interference etw entstören, eine elektrische Störung beheben6. PSYCHto \suppress ideas/memories Vorstellungen/Erinnerungen verdrängen* * *[sə'pres]vt1) feelings, smile, dissent, views, symptoms, protest unterdrücken; appetite zügeln; information, evidence zurückhalten* * *suppress [səˈpres] v/t1. allg einen Huster, eine Rebellion, ELEK Störgeräusche etc unterdrücken:b) eine Textstelle streichen4. verheimlichen, -schweigen, unterschlagen, vertuschen:suppress evidence JUR Beweismaterial unterschlagen5. MEDa) eine Blutung stillenb) Durchfall stopfenc) Harn, Stuhl verhalten6. PSYCH verdrängen* * *transitive verb* * *v.abschaffen v.abstellen v.unterdrücken v. -
15 rebellion
nвосстание; мятеж, бунтto crush rebellion — подавлять восстание / мятеж
to foment rebellion — подстрекать к восстанию / к мятежу
to incite rebellion — подстрекать к восстанию / к мятежу
to put down / to quash / to quell rebellion — подавлять восстание / мятеж
to stamp out / to still / to suppress rebellion — подавлять восстание / мятеж
to stir up rebellion — подстрекать к восстанию / к мятежу
to sustain a rebellion — поддерживать восстание / мятеж
to wipe out a rebellion — подавлять восстание / мятеж
- aftermath of a rebellionto work up a rebellion — подстрекать к восстанию / к мятежу
- armed rebellion
- counterrevolutionary rebellion
- hunger is the driving force behind the rebellion
- incipient rebellion
- military rebellion
- much-heralded rebellion
- protracted period of rebellion
- ringleader of a rebellion
- short-lived rebellion -
16 suppress
[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) undertrykke; standse2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) tilbageholde; undertrykke3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) tilbageholde•* * *[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) undertrykke; standse2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) tilbageholde; undertrykke3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) tilbageholde• -
17 suppress
sə'pres1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) undertrykke, sette en stopper for2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) undertrykke, holde tilbake3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) skjule, holde tilbake, fortie•avskaffe--------kueverb \/səˈpres\/1) undertrykke, kue, slå ned, kvele, bringe til taushet2) (om raseri, sinne) dempe, tøyle3) inndra4) (om beslutning, lov) oppheve5) ( om politiske partier) forby, bannlyse6) hemmeligholde, fortie7) (bevisst) fortrenge, undertrykke, holde tilbake8) ( om blødninger e.l.) stanse, hemme9) ( elektronikk) dempe, undertrykke -
18 suppress
[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) zatreti2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) zatreti3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) prepovedati•* * *[səprés]transitive verbzatreti, potlačiti, zadušiti, obvladati (upor, čustva itd.); preprečiti, prepovedati (izdajanje česa), ustaviti, ukiniti, napraviti konec (čemu); tajiti, držati v tajnosti, skrivati, ne odkriti, zamolčati, zatušati; medicine ustaviti (krvavitev, drisko)to suppress a yawn — zadržati, zadušiti zehanjegive a full account but suppress the names — podajte podrobno poročilo, toda ne navajajte imen -
19 suppress
[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) reprimir2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) conter3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) suprimir•* * *sup.press[səpr'es] vt 1 suprimir, anular, eliminar, cortar. 2 subjugar, dominar, oprimir, esmagar. 3 impedir, reprimir, segurar. 4 omitir, ocultar, abafar. 5 paralisar, estancar, reter, extinguir. to suppress a book proibir um livro. -
20 suppress
[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) bæla niður; stöðva2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) kæfa, halda aftur af3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) banna•
См. также в других словарях:
suppress a rebellion — crush a revolt … English contemporary dictionary
suppress */*/ — UK [səˈpres] / US verb [transitive] Word forms suppress : present tense I/you/we/they suppress he/she/it suppresses present participle suppressing past tense suppressed past participle suppressed 1) to stop opposition or protest using military… … English dictionary
suppress — sup|press [ sə pres ] verb transitive ** 1. ) to stop opposition or protest using military force or strict laws: suppress a rebellion/uprising/demonstration: Pro independence demonstrations were ruthlessly suppressed. a ) to stop an activity,… … Usage of the words and phrases in modern English
suppress — verb 1) they could suppress the rebellion Syn: subdue, repress, crush, quell, quash, squash, stamp out; defeat, conquer, overpower, put down, crack down on; end, stop, terminate, halt Ant … Thesaurus of popular words
Suppress — Sup*press , v. t. [imp. & p. p. {Suppressed}; p. pr. & vb. n. {Suppressing}.] [L. suppressus, p. p. of supprimere to suppress; sub under + premere, pressum, to press. See {Sub }, and {Press}.] 1. To overpower and crush; to subdue; to put down; to … The Collaborative International Dictionary of English
suppress — verb 1 stop sth by using force ADVERB ▪ brutally, ruthlessly, violently ▪ A pro democracy uprising was brutally suppressed. VERB + SUPPRESS ▪ attempt to, seek to … Collocations dictionary
suppress — 01. Religious services, long [suppressed] by the communist government, are now being tolerated. 02. The violent [suppression] of the demonstrations has drawn international criticism. 03. Dissidents say the attempts at [suppression] of their… … Grammatical examples in English
rebellion — noun 1 attempt to change the government ADJECTIVE ▪ full scale, major ▪ minor, small ▪ open ▪ armed ▪ … Collocations dictionary
rebellion — re|bel|lion [rıˈbeljən] n [U and C] 1.) an organized attempt to change the government or leader of a country, using violence →↑coup, revolution ↑revolution ▪ an armed rebellion rebellion against ▪ a rebellion against the military regime in… … Dictionary of contemporary English
suppress — suppressedly /seuh prest lee, pres id /, adv. suppressible, adj. suppressive, adj. suppressively, adv. suppressor, suppresser, n. /seuh pres /, v.t. 1. to put an end to the activities of (a person, body of persons, etc.): to suppress the C … Universalium
suppress — sup•press [[t]səˈprɛs[/t]] v. t. 1) to put an end to the activities of (a person, group, etc.) 2) to do away with by or as if by authority; abolish; stop (a practice, custom, etc.) 3) psi to inhibit (an impulse or action) consciously 4) to… … From formal English to slang